今天去体检，很好玩。难得就写个日志吧。

1、制服
空姐的制服比护士的制服好看，但看病比坐飞机贵。不悦！

2、船工
观察下来出国体检最多的人是船工，有五成；三成是留学生。公务、旅行的都很少，而空乘一个都没有。填表还有一选项叫“涉外婚姻”，挺雷的，难道婚检都是在这里做的么。

3、法国梧桐
在排队拿表的时候，我站在第一个。正欲上前，居然被3个去英国的留学生冲上去插在我前面。为了避免英法矛盾，赴法留学生就忍了。结果，也许很多人以为我是棵树，于是一个去荷兰的学生也插我，三个船工也插我，一个妇女也插了我……

4、病史
在“手术史”一栏里，我打钩了yes。医生问我做过什么手术，我说痔疮和LASIK。医生笑喷，帮我划划掉，改成no。

5、病史2
在“其他”一栏里，我打钩了yes。医生问我还有什么选项上没有提到的疾病，我说痔疮和鼻炎。医生吐血，帮我划划掉，改成no。

6、病史3
申报表有几栏被我和医生两个人划得连七八糟，有些地方看不清。她为了确认就在几个地方多勾了no免得电脑输入员误会。“手术史”上面一栏就是“妊娠”，帮我勾了no。

7、专业名词
还是刚才那张表，大约30多个病的选项问我得过没，大部分是我不认识的词（中文哦）。我听说过的只有艾滋病、性病、流感、乙肝、鼠疫、疟疾、黄热病、哮喘、妊娠（黄热病我好想还是在福尔摩斯的小说里看到过的，其实具体是什么也不记得了）。一半都不到。要不是看他们很忙，我真的很想问一下剩下那些到底是什么。

8、专业名词2
在另一张接种疫苗的表里，也要选病史，yes和no二选一，但我填了个问号。因为我不确定“风疹Rubella”是不是“风疹块”。（原来不是，“风疹块”是“荨麻疹Urticaria”。）

9、专业名词3
同一张表，当时我不确定“麻疹Measles”是不是“荨麻疹Urticaria”，当时也打了个问号。医生要哭了，我也要哭了。

10、专业偷懒名词
疫苗有个叫“麻腮风MMR”，我以为是跟羊癫疯、中风差不多的。结果发现是麻疹、腮腺炎、风疹的合体（Measles Mumps Rubella）。囧。

11、尽量不要怀孕
接种疫苗后的禁忌事项，有一条是“三个月内避免怀孕”。字很小，我当时在一条条读，“哦不能运动……要避免吃辣的哦……哦还有避免怀孕啊……”。周围笑喷。

12、外语
今天没带书看，排队坐着无聊的时候，我就拿表上的我觉得我还认识中文意思的病用英文和法文读着玩，由于我认识的病没几个，很快就到了pregnant……pregnancy……我右边有个黑人，笑得不行。。我心里暗想，叫你读中文的你还不一定读对呢，肯定读成“不乃”。

13、便宜
上海原来很便宜，体检200多，打了流感和MMR的疫苗也是200多。听说帝都体检+疫苗全套下来要1500。深感还是我们小渔村好。

人体直肠末端粘膜下和肛管皮肤下静脉丛发生扩张和屈曲所形成的柔软静脉团，称为痔，又名痔疮、痔核、痔病、痔疾等。男女均可得病，女性的发病率为67%，男性的发病率为53.9%。故有“十人九痔”之说。男性特别的发病原因还会是为房事过频或忍精不射，女性则是孕期过久坐着。

【痔疮形成的原因】
一、解剖学原因：人在站立或坐位时，肛门直肠位于下部，由于重力和脏器的压迫，静脉向上回流颇受障碍。直肠静脉及其分枝缺乏静脉瓣，血液不易回流，容易瘀积。从本质上讲，痔疮是由于人类直立后，低于心脏的静脉血不能克服地心的引力淤积在痔静脉。也就是说，归根结底痔疮是由于重力引起的。因此，医生建议病人或有病史的患者经常倒立、俯卧蠕动或爬行，避免站立行走。

三、职业关系：人久站或久坐，长期负重运行，影响静脉回流，使盆腔内血流缓慢和腹内脏器充血，引起痔静脉过度充盈，静脉壁张力下降，血管容易瘀血扩张。据临床观察及统计普查结果分析，不同职业患者中的患病率有显著差异，临床上机关干部、汽车司机、售货员、教师的患病率明显较高。医生还建议经常在室内的“御宅族”尽量以站立和坐以外的姿势活动。

【痔疮的预防】
一位从事性病医生发现，肛交的性病患者肛门十分光滑，没有痔疮。后来建议痔疮病人在解完大便后，清洗肛门，再用手指醮上润滑油，例如食用油，插入肛门，来回插入1分钟，5---10次后痔疮消失。医生建议有条件的同学每周进行一次肛交，这也有益于预防和减缓痔疮。

【关于痔疮的名句】
痔疮从古至今一直是个令人觉得丑陋但又生畏的疾病，看看都有谁会用它来诅咒或唾骂呢？实际上在我能查从网络上查到的一些句子里面，某位大神以四句独占鳌头。

Sarah Morton: Awards are like hemorrhoids. Sooner or later every asshole gets one.
莎拉·墨顿：获奖就像是痔疮。迟早每个人都会得。
（a playwright, actor, educator and activist and a native of Cleveland, Ohio. -wiki ）
（在google上，這句孤傲之辞远比第一次说出它的那个小明星和见证它的那个小奖杯更著名。）

"The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well."
耶和华必用埃及人的疮并痔疮，牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。

"But after they had taken it away, the hand of the Lord was stretched out against the town for its destruction: and the signs of disease came out on all the men of the town, small and great."
运到之后，耶和华的手攻击那城，使那城的人大大惊慌，无论大小都生痔疮。

and those men who were not overtaken by death were cruelly diseased: and the cry of the town went up to heaven.
未曾死的人都生了痔疮。合城呼号，声音上达于天。

and they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
把耶和华的约柜和装金老鼠并金痔疮像的匣子都放在车上。

人乞祭余骄妾妇
士甘焚死不公侯。
贤愚千古知谁是？
满眼蓬蒿共一丘。

预祝大家寒食节快乐，少吃点身体好~ (对的，不是祝贺你祖先，是祝贺你。因为我跟你祖先不熟嘛~)

又，最近坏消息不断，不一一详述= =
总之，先把你们的号码告诉我

《LU的手机掉了换新手机活动，欢迎您参与》
各位用户请发短信“我是XXX”至13816924121，并附上您的姓名（中英文姓名或昵称），前一百名参与的用户有机会获得丰厚礼品，送完为止。

　　近日，美国即将卸任的总统布什和英国前首相撒切尔夫人，一起获得了英语终身成就奖。撒切尔获奖的原因是有话直说。布什得奖理由就不太体面了，他因为破坏英语有功而得到这项荣誉。据报道，英国有个推广白话英文运动组织，这个组织每年会选出一些对英文有贡献的人。该组织称，撒切尔夫人说话“直接，简洁，没有废话”，因此特别颁发终身成就奖给她作为奖励。布什则是因为对英语破坏极大而获奖。这个组织还整理出了布什的一些“名言”。其中像是“这的确是一笔预算，因为里面有很多数字”以及“阿富汗的战士没有不尊重人命”。

    不可否认，在他在任的8年中，他的确给世人带来了很多乐趣，也使美国的喜剧业得到了空前的繁荣，因为他给喜剧演员们提供了很多素材!!他们从布什总统身上发掘出了无穷的笑料。甚至主持NAC《今夜秀》的杰雷诺对奥巴马的胜利发出了哀叹：“我必须承认，作为一位喜剧演员，我会非常怀念布什总统，因为要调侃奥巴马很不容易”!

    在电视新闻里，他能给做了一天工作的人们种种惊喜，他吃饼干可以噎得昏过去，他会穿着不合身的花衬衫出现在国际会议上，他会抱着兔子人偶照相，他会对着英国女王抛媚眼…………他做的好多事情都会出人意表，以至于世人几乎相信他就是美国人民选出来娱乐我们大众的，英国《每日邮报》称，我们将怀念这位极具“搞笑天赋”的总统，没有他的白宫也许会变得乏味!他们还特别推出图片专辑：《你不在，世界多少会有点无聊------我们会怀念你的布什总统》!

以下是全球网友对其暂别演艺舞台的追思：

0、老美叫他“美国偶像”。（一个电视选秀节目，类似超女）
1、妈妈让我选一件圣诞礼物，我想要一只乔治·W·布什。
2、做艺人，学学人家小布什！没架子、能拉得下面子。
3、youtube娱乐节目三绝：超级变变变（日本）、忍住不准笑（日本）、小布什演讲录（美国）
4、克林顿退休后在全球巡回演讲，小布什因为另一种理由，却同样也被各大电视台邀请发表演讲……
5、有好几档8点档肥皂剧已经在邀请小布什出任主演。
6、送别人民艺术家小布什。
7、我感谢华盛顿、林肯、罗斯福，我崇拜富兰克林、肯尼迪、克林顿。我喜欢小布什。
8、认识小布什之后，我对自己的托福考试充满信心。
9、他这样怎末选上总统的？那时候电视辩论他怎末赢克里的？（事实上，他在和克里的电视辩论中，几乎沉默了一分钟，哑口无言呀。。。这样都能赢，克里肯定心中在哭）【-。-】
10、上帝对老布什：这就是你儿子？老布什：误会了，我不认识他。。。

【小布什雷人语录】：

　　“布尼(布朗的昵称)，你干得多棒啊。”
　　——布什对时任联邦紧急措施署署长的迈克尔·布朗进行了不合时宜的褒扬

　　“这要按时间表走，要越快越好。”
　　——布什在谈到何时能通过社会安全法案时的答语，让人摸不着头脑。

　　“我想上一趟厕所，这可行么？”
　　——在联合国60周年全球首脑峰会上，布什递给赖斯一张小纸条。

香港《大公报》总结了布什总统在8年任期内的十大经典口误。这些口误堪称五花八门，匪夷所思。有网友不禁大叫：太雷了！这十大经典口误为：

1、你们国家也有黑人吗？布什问巴西总统。(巴西是世界上黑人人口最多的国家之一)——2002年

2、在我的咨文国情，不对，国情咨文，不对，在我对全国讲话中，也不对，不管叫什么，总之是对全国的讲话中，我要求每一个美国人拿出生命中的四千年，不对，是四千个小时为国服务。这就是我的要求，四千小时。——2002年

3、我认为中东的不稳定直接造成了这个地区的不稳定。——2002年

4、小泉首相要我非常清楚地向你们表明几点：银行坏账，贬值和政府调控制度改革，三者同样重要。(事后才搞清楚小泉想说的是银行坏账，通胀和政府调控制度改革，但是当天已触发了日元大贬值。)——2002年

5、我宣布，从本周四开始，里根机场的服务台和飞机将重新起飞。——2001年

6、你们自由了。自由是多么的美好。但是你们也知道，要恢复混乱，不对，要从混乱中恢复秩序是需要时间的。——2003年

7、我的政府呼吁中东地区的领导人，尽一切所能，动员所有各方，制止暴力，永无和平。——2001年

8、白宫是白的。(他回答一个英国小学生关于白宫的问题)——2001年

9、我们讨论了非洲，这是一个饱受疾病折磨的国家。——2001年

10、2000年，布什出访加拿大，为了试探他对加拿大的了解，一名记者故意问道：“布什先生，加拿大总理“吉恩·普坦”已发表声明支持你，请问你对此有何表示？”布什兴高采烈地回答：“我很感谢普坦总理的强力声明，他了解我对自由贸易的信念。”而加拿大当时在任总理的名字是吉恩·克雷蒂安，这令加拿大新闻处官员哭笑不得。

布什到底说错了多少话，恐怕再细心的记者也难以全部统计，以下选摘一些被媒体广泛报道的“布什语录”：

2001年6月，布什把北约秘书长罗伯逊错叫成了“罗宾逊”，令到场的各国首脑尴尬不已。

2004年2月，布什曾以私人名义亲笔给英国警署专员约翰·蒂文斯写感谢信。但是他却在拼写专员(Commissioner)一词时漏掉了一个字母，许多英国人嘲笑他是“白字总统”。

2004年5月，布什发表演讲，大谈虐囚事件。第一次，他把阿布格莱布念成了“阿布加瑞普”，第二次他则把这个词读成了“阿布加戎”，第三次他又换了种读法，把它念成了“阿布加拉”。

2004年8月5日，布什在对五角大楼高级军官、文职官员发表反恐演讲时，激动地说：“我们的敌人一向足智多谋，而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们，他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民，我们也会这么做！”

2004年8月18日，布什又出洋相。他把伊拉克现行货币“第纳尔”张冠李戴地说成了“苏联货币”。

2004年8月30日，美国全国广播公司播放他们对布什的电视采访。记者问：“您觉得我们能打赢这场(反恐)战争吗？”布什答：“我觉得我们赢不了。”布什一席话顿时掀起千层浪。一天后，布什在一次演讲中尴尬地收回了前言，并且发誓说：“反恐战争打得赢。”

其他语录：

“我们对北约有着坚定的承诺与义务，我们是北约的一部分。我们对欧洲也有着坚定的承诺与义务，我们是欧洲的一部分。”

“现在该是人类进入太阳系的时候了。”

“我们进口商品中的绝大多数来源于国外。”

“损害环境的不是污染，而是水和空气中的杂质。”

“家庭是我们民族找寻希望，用翅膀托起梦想的地方。”

“这些人试图动摇伊拉克公民的意志，希望我们离开……我认为如果我们果真离开的话，世界的情况将会更好……”

“我知道你养家糊口不容易。”(这是一句黑人英语，但是受过教育的人不这么讲，因为按字面的意思是“把饭泼到你家人身上很不容易。”)

“如果我们不能取得成功，就将面临失败的危险。”

“我们的敌人在不断创新而且足智多谋，我们也是如此。他们从未停止想方设法伤害我们的国家和人民，我们也一样。”

“嗯，我认为，如果你说你想干点什么，但是结果并没有那么做，那就是可信。”

“对于美国航空航天局(NASA)来说，太空依然是一个重要优先项目。”

“我相信上帝希望我成为总统。”

“上帝的恩宠选择了我，在这一刻领导(美国)。”

“上帝要求我打击‘基地’组织，因此我就打击他们；然后上帝又指示我打击萨达姆，我也照办了；现在我决定要解决中东问题。”

“我相信上帝通过我传达意志。如果不是这样的话，我会无法开展工作。”

“非常坦白地说，老师是唯一教导我们的孩子的职业。”

“法国人所面临的问题是，他们的词典里没有‘企业家’一词。”

“有一个字基本上总结了所有州长应该担负的责任，这个字就是‘做好准备’。”

“田纳西州有一句古老的谚语——我知道应该是德克萨斯州的谚语，或许也可能出自田纳西州，它是这样说的：愚弄我一次，你应该羞愧。愚弄我后，你再也不会被愚弄了。(原谚语是：骗我一次，是你可耻。骗我两次，则是我的耻辱。)”

“伊拉克和阿富汗现在是民主政治，为了自由与和平，他们成为了盟友。”

“沙龙是一个勇敢的人，热爱和平的人。”

“在我的工作中，你不得不总是重复、重复、再重复一些东西，以便让真相为人们所了解，某种程度上就像宣传蛊惑一样。”

“我只是想要你们明白，当我们讨论战争之时，我们实际上是在讨论和平。”

“美国正准备攻击伊朗的想法简直太荒谬了。(我)已经说过，所有的选项都摆在桌面上。”

“自由国家是不会发展大规模杀伤性武器的。”

最后，文字版虽然可笑，但是没有视频版更好笑啊！！大家去youtube看视频吧~~~笑死

附赠可爱的小狮子一枚：

             ,%%%%%%%%,
           ,%%/\%%%%/\%%
          ,%%%\c "" J/%%%
 %.       %%%%/ o  o \%%%
 `%%.     %%%%    _  |%%%
  `%%     `%%%%(__Y__)%%'
  //       ;%%%%`\-/%%%'
 ((       /  `%%%%%%%'
  \\    .'          |
   \\  /       \  | |
    \\/         ) | |
     \         /_ | |__
     (___________)))))))

一些励志英文短句。老样子，喜欢的加高亮。

While there is life there is hope.
一息若存，希望不灭。
（這句土得掉渣了）

I am a slow walker, but I never walk backwards. (Abraham·Lincoln, America)
我走得很慢，但是我从来不会后退。（亚伯拉罕·林肯 美国）
（林肯在60岁成为总统前，之前的履历是一篇惨淡。大家可以搜索看一下，真是非常的惨……）

Never underestimate your power to change yourself!
永远不要低估你改变自我的能力！
（没有讲到点子上）

Nothing is impossible!
没有什么不可能！
（-。-像鞋子广告）

Nothing for nothing.
不费力气，一无所得。
（废话！不过，并非人人相信……）

The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)
（我更喜欢他的外号，“科西嘉怪物”。丘吉尔这么说：“爱他的人将其比拟为公元前 4世纪伟大的亚历山大大帝转世再生；恨之者斥其为 20世纪最大的恶魔希特勒的先行者。”另外，当时科西嘉人讲的是科西嘉语，不太会讲法语，法国人都很歧视他们。拿破仑一辈子也没有学好法语，到死还是会犯很多低级语法错误。呵呵，海涅之外又一个拉丁语系的牺牲者。PS，拉丁语是一门规则奇多但是规则里有很多不规则的语言，wikipedia引用海涅当年学习拉丁语苦不堪言时候的一句感叹“要是罗马人得先学好拉丁文，他们大概没剩多少时间征服世界”。）

I will greet this day with love in my heart.
我要用全身心的爱来迎接今天
（就应该这样！）

Do what you say, say what you do
做你说过的，说你能做的
（浮夸者自省）

I can make it through the rain. I can stand up once again on my own.
我可以穿越云雨，也可以东山再起。(玛利亚·凯勒 Mariah Carey-through the rain)
（译笔更胜原句）

All things come to those who wait.
苍天不负有心人。
（土，又不是功夫熊猫，骗小孩子）

A thousand-li journey is started by taking the first step.
千里之行，始于足下。
（old...）

Never, never, never, never give up (Winston Churchill)
永远不要、不要、不要、不要放弃。（英国首相 丘吉尔）
（……似乎，没有气势，虽然排比是为加强气势，但总有无力勉强、再而衰三而竭的感觉）

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)
只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔）
（恩，我尚未老去。）

You have to believe in yourself . That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)
（废话。）

One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany)
一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。（爱因斯坦 德国）
（复杂伐……讲格言又不是写公式，不要用这么长的从句嘛，读起来很喘气，没有气势）

One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek)
我所知道的一件事就是我一无所知。（苏格拉底 古希腊）
（但你没说该怎么办！最讨厌话讲一半的人-。-）

Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle)
生命不止，奋斗不息。(卡莱尔)
（好句）

Victory won't come to me unless I go to it. (M.Moore)
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。(穆尔)
（一般般的气势）

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. (Mattin Luther King)
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。(马丁· 路德 · 金)
（冗，无气势）

It's great to be great , but it's greater to be human. (W. Rogers)
成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大．
（不错，尚可，还行。。）

It is time, no desterny, who defeat you （always）. (L.D.Hiluluk)
击败你的不是命运，是时间。/击败你的往往不是命运，而是时间。

Perseverance, it means dare to be wasted. (L.D.Hiluluk)
执著，就是不息成为炮灰。

Conquer the monde!, or be conquered by a gale. (L.D.Hiluluk)
你不能征服世界，就被一阵秋风征服。(MOI)

附赠无名氏翻译的中国哀怨流诗人杜甫（DU FU）的诗歌一首，译得不错哦还押韵的呢：

茅屋为秋风所破歌(英文版)

　　八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
　　茅飞度江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
　　南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
　　公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚仗自叹息。
　　俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
　　布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
　　床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
　　自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
　　安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
　　呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

My Cottage Unroofed By Autumn Gales
In the eighth moon the autumn gales furiously howl;
They roll up three layers of straw from my thatched bower.
The straw flies across the river and spreads in shower,
Some hanging knotted on the tops of trees that tower,
Some swirling down and sinking into water foul. 

Urchins from Southern Village know I'm old and weak;
They rob me to my face without a blush on cheek
And holding armfuls of straw, into bamboos sneak.
In vain I call them till my lips are parched and dry;
Again alone, I lean on my cane and sigh. 

Shortly the gale subsides and clouds turn dark as ink;
The autumn skies are shrouded and in darkness sink.
My cotton quilt is cold; for years it has been worn;
My restless children kick in sleep and it is torn.
The roof leaks o'er beds, leaving no corner dry;
Without cease the rain falls thick and fast from the sky.
After the troubled times troubled has been my sleep.
Wet though, how can I pass the night so long, so deep! 

Could I get mansions covering ten thousand miles,
I'd house all scholars poor and make them beam with smiles.
In wind and rain these mansions would stand like mountains high,
Alas! Should these house appear before my eye,
Frozen in my unroofed cot, content I'd die.

发这里，我不会被删号吧-。-ZZ自小阮的BLOG
阮一峰 发表于 2006年05月 6日 | 分类：首页 -> 档案 -> 法律

原贴地址
http://www.ruanyifeng.com/blog/2006/05/post_217.html

前一段时间，我转载了《纽约时报》2005年的系列报道《依法治国》，一共8篇。毕竟是普利策奖的得奖作品，可谓篇篇精彩。这些报道对中国司法制度的认识、对中国社会状况的熟悉，不要说是外国人，怕是中国人自己也很少能写得这么清楚准确、一针见血。下面我从这8篇报道中各选一句话，算是对这个系列的总结。

1.

Their attitude was that if my brother was released, 20 officials would suffer," said Qin Yanqing, Mr. Qin's elder brother. "But if he was executed, only one person would suffer."

他们的想法是，如果我弟弟被释放了，那么会有20个官员受到影响。如果我弟弟被枪毙了，那么只有一个人会受到影响。（现实比小说更有想象力。）

—— 秦延庆（河南，安阳）

他的弟弟秦延洪因强奸杀人罪，被河南省安阳市中级人民法院判处死刑。在行刑前夕，真正的杀人犯投案自首了。在这种情况下，当地的有关官员明知秦延洪无罪，但是依然企图对他执行死刑。

2.

Changhong pressed Mr. Ji harder to make Mr. Hsu cooperate. Mr. Ji scoffed, saying he had already "fired" his partner on Changhong's orders so there was little more he could do, according to the record of his detention.

我已经按你们的命令解雇了他，现在我无能为力了。

—— 季龙粉（四川，绵阳）

美籍华人季龙粉因与四川长虹发生商业纠纷，被四川警方扣留。他在被关押期间，按照长虹的命令，签署授权书，解雇了他在美国的合伙人，授权长虹接管他的公司。但是，美国的合伙人拒绝承认这份授权书。长虹不得不要求季龙粉直接“规劝”他的合伙人。

3.

"There's no hurry," the older judge added. "After all, it's a life sentence."

不用着急，反正你儿子是无期徒刑，你有的是时间想办法。（这是黑帮电影的台词吗？）

—— 一位法官（安徽，巢湖）

谢裕君的儿子因抢劫罪被判处无期徒刑，唯一的证据是一个模糊的鞋印。谢裕君深信他的儿子是被冤枉的，但是上诉到安徽省高级人民法院，依然是维持原判。他已经没有钱再把官司打下去了，彻底走投无路了。一个法官用上面的话劝他。

4.

"Judges are confused," she said. "It is not that they do not know how to do cases professionally. It is just all these relationships to coordinate. And they also have to weigh consequences."

法官很难当，不是他们不知道如何专业的审判，而是很难协调各种关系。法官必须考虑后果。（仅以此句，纪念我困顿中的仲裁团的同仁们。。）

—— 李慧娟（河南，洛阳）

李慧娟是河南省洛阳市中级人民法院的一位年轻法官。在一起种子纠纷中，她判决河南省的省法违背了全国人大通过的国法，因此是无效的。结果，她受到了严厉批评，职业生涯被中断了。

5.

"I can't guarantee that you will win the lawsuit - in fact you will almost certainly lose," Mr. Gao told one church member who had been detained in a raid. "But I warn you that if you are too timid to confront their barbaric behavior, you will be completely defeated."

这场官司，我不能保证你会赢，事实上你几乎肯定会输。但是我要告诉你，如果你对他们的野蛮行径屈服了，那么你就彻底的输了。（像是热血少年漫画的台词。）

—— 一位民权律师（新疆）

这位律师在见到他的当事人时这样说。后者是当地教会的成员，在一次搜捕中被捕。

6.

"They heard how the government made promises but didn't follow through," Mr. Yu said. "Ten years later, nobody cared about them. The Nu River people were shocked."

他们说政府的许诺都没有实现，10年过去了，再也没有人来关心他们了。怒江的人们听到这些话，震惊了。

—— 一位环保团体成员（云南，怒江）

云南省政府希望在怒江修建水电站，环保团体表示反对。他们组织怒江人去邻近的地区参观。10年前，那里的当地人因为修建水电站而移民，现在生活十分困难。

7.

"I discovered that the law is what they say," Li Yonglu said. "What they practice is power."

我发现法院只是口头上说说依法审判，他们真正考虑的是你有没有权力。（作为法官，我们也无能为力。）

—— 李惠堂（河北，泗桥）

泗桥村的农民因政府强占耕地，而向法院起诉。但是，法院拒绝受理。他们向上一级法院上诉，但是上一级法院说，只有下一级法院立案后才能上诉。因此，泗桥村的农民陷入卡夫卡式的困境：对于法院来说，他们是不存在的。

8.

"I want to die," Mr. Wang said. "When I am dead, nobody can exploit me anymore. Right?"

我想死，死后就没有人能剥削我了。（现实总是太残忍。）

—— 王宾雨 （甘肃）

28岁的农民工王宾雨，两年来8000元人民币的工资被拖欠。他在追讨工资时，饱受企业主的欺凌和虐待。最后，后者拒不支付2005年的工资，并叫来一群流氓对王宾雨进行殴打。在打斗中，王宾雨杀死四人。他被判处死刑，2005年10月19日被枪毙。

我们能够铭记曼斯菲尔德勋爵于1772年，在萨默塞特一案中，判决解放奴隶之后，说出的不朽名句：

“为实现正义，哪怕天崩地裂！（Fiat justitia ruatcaelum!）”

然而正义在哪里？是胜利的一方代表了正义吗？还是众数的一方？抑或是没有人能够确信？